Was bedeutet NSF? Zertifizierung, Kennzeichnungen und was sie tatsächl | EAGLE

Diese drei Buchstaben finden sich möglicherweise auf einem Trinkbrunnen, einer gewerblichen Waschmaschine, einem Edelstahlventil, bei abgefülltem Wasser, Nahrungsergänzungsmitteln und so weiter, aber wie Sie sehen können, gibt es keine Gemeinsamkeiten zwischen den Zertifizierungen für all diese Dinge. NSF ist eine Zertifizierungsstelle, kann sich aber auch auf verschiedene Normen beziehen, und nun liegt es an Ihnen, über welche Sie mehr erfahren möchten. Dieser Leitfaden wird alles klären, von der Frage, welche Zertifizierungen für welche Branchen gelten, ob es notwendig ist, eine Zertifizierung zu erlangen, und wie man erkennt, ob eine Zertifizierung echt oder falsch ist.

Kurz gesagt steht NSF für die National Sanitation Foundation, die 1944 an der University of Michigan mit dem Ziel gegründet wurde, die Hygiene- und Lebensmittelsicherheitsstandards in den USA zu vereinheitlichen. Der Name wurde 1990 in NSF International geändert, und die Organisation wurde zu einer unabhängigen, gemeinnützigen Organisation für öffentliche Gesundheit mit Hauptsitz in Ann Arbor, Michigan, die über 140 Standards entwickelt und in mehr als 170 Ländern tätig ist. Jedes Sanitär- oder Produktionsprodukt mit dem NSF-Zeichen gibt an, dass es unabhängig auf die Einhaltung von NSF/ANSI 61 (Komponenten in Trinkwassersystemen), NSF/ANSI 372 (Bleianteil) und NSF/ANSI 51 (Materialien mit Lebensmittelkontakt) geprüft wurde.

Wofür die Buchstaben stehen

Die 1944 gegründete NSF, kurz für National Sanitation Foundation, entstand an der School of Public Health der University of Michigan, als es in den USA noch keine nationalen Hygienestandards gab. Die Arbeit der NSF begann im Bereich der Lebensmittelsicherheit, und durch die Schaffung der Wasserprogramme erlangte die NSF in der Ingenieurwelt weithin Anerkennung. Die National Sanitation Foundation wurde 1990 in NSF umbenannt, da sie ihren Tätigkeitsbereich über die ursprüngliche Bedeutung ihres Namens hinaus erweitert hatte. Der Hauptsitz der NSF befindet sich nach wie vor in Ann Arbor, Michigan.

Was ihren kommerziellen Status betrifft, sind drei Fakten wichtig. Zunächst ist die NSF eine unabhängige Organisation, die nicht der Regierung angehört und beim American National Standards Institute registriert ist. Die NSF ist zudem beim Standards Council of Canada registriert und eine kooperierende Organisation der Weltgesundheitsorganisation sowie der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Wasserqualität und Umwelt. Zweitens ist die NSF sowohl eine normgebende Organisation als auch ein Zertifizierungsunternehmen. Aufgrund ihrer Doppelrolle können NSF-Standards als ANSI-Standards ausgewiesen werden. Anstatt also „NSF 61“ zu sehen, könnte man „NSF/ANSI 61“ oder „NSF/ANSI/CAN 61“ lesen. Drittens hat die NSF echte Befugnisse, auch wenn ihre Standards nicht durch US-Gesetze festgelegt sind, da sich amerikanische Bundesstaaten und die EPA bei Inspektionen auf sie beziehen.

Die maßgeblichen Standards nach Produkt

Der häufigste Fehler besteht darin, „NSF-zertifiziert“ als ein einziges Konzept zu betrachten. Es ist jedoch mehr als das, da es sich auf die Zertifizierung gemäß einem spezifizierten Standard bezieht. Der Standard hilft dabei, zu identifizieren, was tatsächlich getestet wurde. Er findet sich oft neben dem NSF-Zeichen oder der Zertifizierung selbst.

Standard	Gilt für	Was er beweist
NSF/ANSI/CAN 61	Komponenten von Trinkwassersystemen	Die Komponente gibt bei definierten Temperaturen und Kontaktzeiten keine Schadstoffe über gesundheitsbasierte Grenzwerte hinaus in das Trinkwasser ab
NSF/ANSI 372	Komponenten von Trinkwassersystemen	Der gewichtete Bleianteil beträgt 0,25 % oder weniger – die „bleifrei“-Anforderung des US Safe Drinking Water Act
NSF/ANSI 51	Materialien für lebensmittelverarbeitende Geräte	Materialien mit Lebensmittelkontakt sind sicher und reinigungsfähig für gewerbliche Lebensmittelgeräte
NSF/ANSI 2	Gewerbliche Gastronomiegeräte	Hygienisches Design, Materialien und Reinigungsfähigkeit des gesamten Geräts
NSF/ANSI 3	Gewerbliche Spülmaschinen	Reinigungsleistung von Geschirr- und Gläserspülmaschinen
NSF/ANSI 7	Gewerbliche Kühl- und Gefrierschränke	Temperaturleistung und hygienische Konstruktion
NSF/ANSI 14	Komponenten für Kunststoffrohrleitungssysteme	Physikalische und Leistungsanforderungen für Kunststoffrohre, Formstücke und zugehörige Materialien
NSF/ANSI 42 / 53 / 58	Trinkwasseraufbereitungsgeräte	Ästhetische Auswirkungen, gesundheitliche Auswirkungen bzw. Umkehrosmoseleistung
NSF/ANSI 60	Chemikalien zur Trinkwasseraufbereitung	Gesundheitliche Auswirkungen von Chemikalien, die dem Trinkwasser zugesetzt werden
NSF/ANSI 173	Nahrungsergänzungsmittel	Inhalt entspricht dem Etikett; Schadstoffe wurden ausgeschlossen

Wenn es um die Spezifikation von Rohren, Formstücken und Ventilen geht, werden in den Spezifikationen zwei Standards genannt: Standard 61 und 372. Während Standard 61 sich mit der Menge der Substanzen befasst, die in das Wasser übergehen könnten, behandelt Standard 372 die Bleimenge in der Substanz. Die Bedeutung der beiden Standards wird dadurch verdeutlicht, dass ein Ventil oder Formstück einen der Standards erfüllen und den anderen nicht bestehen kann. Daher ist es wichtig, dass Spezifikationen beide Standards sowie Informationen zu spezifischen Produkten anfordern, anstatt nur die gesamte Palette der verwendeten Materialien zu berücksichtigen. Die Standards liegen zudem auf einer breiteren Ebene hygienischer Anforderungen, und die vollständige Reihe der Sanitärrohrleitungsstandards ist das, was ein Projekt tatsächlich erfüllen muss, wenn Oberflächenbeschaffenheit und Schweißqualität zur Chemie hinzukommen.

So lesen Sie das NSF-Zeichen

Jede Form des Zeichens hat ihre eigene spezifische Bedeutung. Die Basisversion ist zum Beispiel ein rundes Symbol, das die Initialen NSF enthält. Wenn ein Zeichen jedoch „NSF-pw“ sagt, weist es darauf hin, dass es sich um ein Rohr handelt, das in Trinkwassersystemen verwendet werden kann. Wenn darauf Buchstaben und Zahlen folgen, zeigt dies, welchen Standard es erfüllt. Manche Produkte haben einen Folienaufkleber anstelle des aufgedruckten Zeichens, und wenn das Produkt zu klein für das vollständige Zeichen ist, kann dieses auf der Transportverpackung angebracht werden.

Wie dem auch sei, das Zeichen ist nicht für die Ewigkeit. Die Zertifizierung beruht auf regelmäßigen Audits der Industrie, einschließlich unangekündigter Inspektionen. Wenn ein Produkt also die Anforderungen nicht mehr erfüllt, kann es seinen Status/seine Form verlieren.

Die Terminologie ist auch nicht sehr klar, da Lieferanten sie falsch verwenden. Zum Beispiel bedeutet „NSF-zertifiziert“, dass ein Eintrag für ein bestimmtes Produkt vorliegt, während „getestet nach NSF/ANSI 61“ lediglich beweist, dass ein Test einmal durchgeführt wurde, mehr nicht. Wenn jemand sagt, dass etwas „NSF-Anforderungen erfüllt“, ist das Unsinn, wenn das tatsächliche Zertifikat nicht vorgelegt wird. Wenn dies wichtig ist, verlangen Sie den tatsächlichen Eintrag und achten Sie nicht auf das, was nur gesagt wird.

Wann eine Zertifizierung tatsächlich erforderlich ist

Der Erhalt einer NSF-Zertifizierung ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, wird jedoch weithin gefordert, da sie für die relevanten Parteien wie Installateure oder Betreiber wichtig ist.

Was Trinkwasser betrifft, beziehen sich zahlreiche US-Bundesstaaten in ihrer Trinkwassergesetzgebung auf NSF/ANSI/CAN 61, was es für Kommunen oder Unternehmen unmöglich macht, solche Wasserverteilungssysteme ohne entsprechende NSF-Zertifizierung zu installieren. Was Gastronomiebetriebe betrifft, halten sich die staatlichen Gesundheitsbehörden an den FDA Food Code und suchen daher bei der Überprüfung der in gewerblichen Küchen verwendeten Ausrüstung nach dem NSF-Gütesiegel. Schließlich haben Einzelhändler und Online-Marktplätze ihre eigenen Anforderungen, da sie das Produkt nicht ohne sein NSF-Etikett verkaufen.

Noch wichtiger ist es, zu wissen, was keine Zertifizierung erfordert. Zum Beispiel unterliegen industrielles Prozesswasser, das nicht mit dem Trinkwassersystem in Berührung kommt, Abwasser oder Drainage, strukturelle Stützen oder sogar nicht lebensmittelechter Baustahl oder Dekorationen nicht der NSF-Konformität, und die Anforderung einer NSF-Zertifizierung für diese wäre Geldverschwendung, die keine Sicherheitsgarantie bietet.Die Grenze lässt sich bei einem Ventil am leichtesten erkennen: Ein Ventil an einer Trinkwasserhauptleitung benötigt eine Auflistung für medienberührte Materialien, während dasselbe Ventil an einem Kühlkreislauf einer Anlage dies normalerweise nicht tut. Diese Grenze in den Zeichnungen richtig zu ziehen, macht den Unterschied zwischen einer vernünftigen Spezifikation und einer überdimensionierten aus.

Was bei einem Edelstahlformstück geprüft wird

Der Zertifizierungsprozess für ein Edelstahlformstück oder -ventil ist weitaus komplexer, als man bei der Betrachtung des Artikels annimmt. Die technische Prüfung beginnt mit der Untersuchung des Designs, einschließlich Entleerbarkeit, spaltfreiem Design, Vermeidung von Toträumen, Schweißnahtintegrität und Oberflächenbeschaffenheit. Dies liegt daran, dass ein Produkt, das nicht leicht zu reinigen ist, ein Kontaminationsrisiko birgt, egal wie gut das Material ist. Danach werden die verwendeten Materialien überprüft und alle medienberührten Materialien (einschließlich Elastomere und Dichtungen) werden anhand der relevanten FDA-Vorschriften für Lebensmittelkontakt bewertet.

Nach der Überprüfung folgt die Prüfung. Für die 61er-Auflistung werden Produktmuster unter bestimmten Bedingungen in Wasser eingetaucht und dann auf elementare und organische Migration gemäß den gesundheitsbasierten Werten analysiert, die von verschiedenen Organisationen und Experten festgelegt wurden. Bei der 372er-Auflistung wird der Bleianteil auf Komponentenebene geprüft, um zu sehen, ob er dem festgelegten Grenzwert von 0,25 Prozent entspricht. Besteht die Komponente aus mehreren Teilen, wird das Problem bei der Annahme, dass „ein 316L-Gehäuse ausreicht“, recht deutlich, da es oft die Auskleidung, Dichtungen und Sitze sind, die bei solchen Produkten eher versagen.

In den meisten Sanitäranwendungen erfolgt die Wahl der Legierung, bevor das Thema NSF überhaupt aufkommt.Typ 304 bewältigt allgemeine Lebensmittel- und Wasseraufgaben; 316L ist die richtige Wahl, wenn Chloride, Salze oder saure Produkte im Spiel sind, und es ist die Sorte, die die meisten hygienischen Spezifikationen standardmäßig nennen – das Molybdän, das den Unterschied macht, ist derselbe Grund, warum 316 anstelle von 304 auf den meisten Trinkwasser- und Molkerei-Plänen erscheint.

Andere Zeichen, die wie NSF aussehen

NSF ist eines der verschiedenen Rahmenwerke, die sich mit demselben Bereich befassen, und eine Verwechslung führt oft dazu, dass in einer Spezifikation dreimal dasselbe gefordert werden muss oder das Falsche verlangt wird.

Zeichen oder Rahmenwerk	Gremium	Was es abdeckt	Zertifizierung?
FDA 21 CFR 170-199	US Food and Drug Administration	Substanzen und Materialien mit Lebensmittelkontakt; Extraktionsgrenzwerte nach Lebensmitteltyp	Nein – ein Konformitätsrahmen, kein Zertifikat
3-A Sanitary Standards	3-A SSI	Design von Molkerei- und Lebensmittelverarbeitungsgeräten, Oberflächenbeschaffenheit, Entleerbarkeit	Ja – 3-A-Symbol durch eine zertifizierte Bewertungsstelle
EHEDG	European Hygienic Engineering and Design Group	Hygienisches Design, mit Reinigungsfähigkeitsprüfung für nasse Anwendungen der Klasse I	Ja – mit periodischer Rezertifizierung
ASME BPE	ASME	Maß-, Schweiß- und Materialspezifikation für biopharmazeutische Rohrleitungen	Nein – ein technischer Standard
WRAS	WRAS, UK	Materialien und Armaturen mit Kontakt zu Trinkwasser in Großbritannien	Ja – Zulassungssystem
KTW-BWGL / DVGW	Deutschland	Materialien mit Trinkwasserkontakt und Zulassungen für Gas-/Wasserinstallationen	Ja
ACS	Frankreich	Sanitäre Konformität von Materialien mit Trinkwasserkontakt	Ja
WaterMark	Australien	Sanitär- und Entwässerungsprodukte	Ja
PED 2014/68/EU	Europäische Union	Sicherheit von Druckgeräten, mit CE-Kennzeichnung	Ja – Konformitätsbewertung

Zwei wichtige Unterscheidungen sollten beachtet werden. Erstens zertifiziert die FDA keine Materialien – die Behörde stellt eine Liste akzeptabler Substanzen bereit und legt fest, wie diese extrahiert werden können, was bedeutet, dass jeder Lieferant, der „FDA-zertifiziert“ behauptet, eine ungenaue Aussage macht. Die korrekte Terminologie wäre „FDA-konform“. Zweitens basiert die 3-A-Konformität auf der FDA-Konformität und erfordert diese, nicht umgekehrt; das liegt daran, dass 3-A Anforderungen an Oberflächenbeschaffenheit, Entleerbarkeit und Geometrie stellt, die im FDA-Rahmenwerk nicht berücksichtigt werden. Das Ergebnis ist, dass für Komponenten, die sowohl auf dem US- als auch auf dem EU-Markt verkauft werden, die Erfüllung sowohl der 3-A- als auch der EHEDG-Konformität normalerweise bedeutet, nur eine davon zu erfüllen. Das ist möglich, da 3-A im Allgemeinen mit Legierungs- und Oberflächenanforderungen übereinstimmt. Die Regeln für den Bleianteil betreffen zudem oft genau den Teil einer Baugruppe, den niemand erwartet hat – deshalb werden Messing- und Edelstahlformstücke in einer Trinkwasserspezifikation sehr unterschiedlich behandelt.

So verifizieren Sie eine Behauptung

Der Prozess der Verifizierung ist schnell und dauert etwa 2 Minuten, während er Missverständnisse ausräumt. Um ein bestimmtes Produkt zu überprüfen, müssen Sie zuerst die NSF-Auflistungsdatenbank unter Verwendung der Produkt- oder Modellnummer durchsuchen, nicht des Firmennamens. Dies ist wichtig, da sich die Auflistungen auf ein spezifisches Produkt beziehen und es gut möglich ist, dass das Unternehmen eine Auflistung für nur ein Ventil hat, während es seine Zertifizierung für viele Produkte über seine gesamte Ventilpalette hinweg beansprucht. Überprüfen Sie nach dem Auffinden die Details der Auflistung, wie z. B. welcher Standard verwendet wird, welche Modelle, welche Werke und ob der Eintrag noch aktiv ist.

Bei der Verifizierung gibt es zwei Hauptpunkte zu beachten. Der erste Punkt betrifft das Werkszeugnis, das der Verkäufer möglicherweise als Konformitätsnachweis präsentiert. Tatsächlich bestätigt das Werkszeugnis EN 10204 3.1 die chemische Zusammensetzung und die technischen Eigenschaften der Stahlschmelze, ohne jedoch das fertige Produkt zu zertifizieren. Der zweite Punkt betrifft die Verwendung der Formulierung „316-Edelstahl“, als ob es sich um eine formale Zertifizierung handele, während die Frage der Güteklassen normalerweise anders diskutiert wird.

Falls der Lieferant keine Auflistungsnummer zusammen mit der Geltungsbereichserklärung vorlegen kann, können Sie davon ausgehen, dass das Produkt zwar wahrscheinlich gut ist, aber nicht offiziell zertifiziert wurde. Das bedeutet, dass es sich auf ein anderes Produkt bezieht, das zu einem anderen Preis erhältlich ist, und nicht als gleichwertig behandelt werden kann.

NSF in Textnachrichten, beim Banking und in der Forschung

Da sich verschiedene Bedeutungen identische Buchstaben teilen, beziehen sich Suchanfragen zu diesem Begriff nicht unbedingt auf Sanitärinstallationen.

Kontext	Bedeutung	Anmerkungen
Fertigung, Sanitär, Lebensmittelgeräte	NSF International Zertifizierung	Immer an einen nummerierten Standard wie 61 oder 51 gebunden
Finanz- und Bankwesen	Non-sufficient funds (Nicht ausreichende Deckung)	Der Grund, warum ein Scheck oder eine elektronische Zahlung zurückgegeben wird; Banken erheben üblicherweise eine NSF-Gebühr von ca. 25-35 USD pro zurückgegebenem Artikel
Regierung und Wissenschaft	National Science Foundation	Eine US-Bundesbehörde, die Forschung in allen wissenschaftlichen Bereichen mit einem jährlichen Budget in Milliardenhöhe finanziert
Texting und Messaging	Keine feste Bedeutung	Es gibt keine Standardabkürzung „NSF“ beim Texten; meistens meinen Leute „NSFW“, und „not so fast“ (nicht so schnell) kommt informell vor. Behandeln Sie es kontextabhängig

Wenn man also die Frage nach der „NSF-Bedeutung auf einem Bankkonto“ beantwortet, lautet die Antwort „nicht ausreichende Deckung“, das Ereignis einer Zahlung, die aufgrund der dafür erhobenen Gebühr nicht erfüllt wurde. Bei einem Produkt ist die Antwort auf die Frage „Wofür steht NSF?“ ein Zertifizierungszeichen, wobei es immer eine gute Idee ist, festzustellen, auf welche Definition sich das Produkt bezieht.

Wie Eagle dazu steht

Angesichts all dessen ist hier unsere Position klar dargelegt. Eagle liefert sanitäre Edelstahlformstücke, Klemmen und Ventile – Tri-Clamp- und DIN-Anschlüsse, Bögen, T-Stücke, Reduzierstücke, Kugel- und Absperrklappen – und wir arbeiten hauptsächlich mit 304 und 316L, mit der Anschlussgeometrie und Oberfläche, die ein Sanitärformstück auszeichnet. Die Komponenten, die wir anbieten, entsprechen den geometrischen Standards, die für die Gesundheitssicherheit erforderlich sind, wie glatte Innenflächen, versiegelte und hochwertige Oberflächen für eine effiziente Reinigung, und werden mit im Paket enthaltenen Zertifikaten EN 10204 3.1 geliefert.

Dennoch haben wir nie behauptet, dass die in unserem Katalog aufgeführten Produkte die NSF-Zertifizierung besitzen. Die Zertifikate nach NSF/ANSI 61 und 372 werden individuell für jedes Produkt und jeden Standort ausgestellt. Man sollte die spezifischen Artikel im Projektcode angeben, um herauszufinden, ob jedes Produkt über das angegebene Zertifikat verfügt, insbesondere im Hinblick auf Lebensmittel- und Molkereianwendungen.

Wenn lebensmittelechte Materialien erforderlich sind, teilen Sie uns bitte den Namen der Norm, den Projektstandort und die Artikelliste mit. Wir informieren Sie dann über die uns vorliegenden Unterlagen, ohne uns auf die Broschüren zu stützen.

FAQ

Was bedeutet NSF beim Texten?

An NSF ist nichts Gewöhnliches; Menschen beziehen sich mit der Abkürzung normalerweise auf NSFW, gelegentlich bedeutet es im täglichen Schriftverkehr jedoch auch „not so fast“ (nicht so schnell). Wann immer NSF in Gesprächen über ein Produkt auftaucht, kann man sicher davon ausgehen, dass damit wahrscheinlich die NSF-Zertifizierung gemeint ist und nicht eine andere Abkürzung.

Was bedeutet NSF bei Lebensmitteln?

Wenn es um Gastronomiegeräte und Lebensmittelkontaktmaterialien geht, steht NSF für eine Zertifizierung gemäß einer bestimmten Norm, z. B. NSF/ANSI 2 für gewerbliche Geräte oder NSF/ANSI 51 für Materialien. Staatliche Inspektoren, die die Einhaltung des FDA Food Code sicherstellen, achten auf das NSF-Zeichen als Nachweis für hygienisches Design und Reinigungsfähigkeit; daher dient es in der Spezifikation einer Großküche eher als Anforderung denn als optionale Eigenschaft.

Was bedeutet NSF auf einem Produkt?

Das Produkt wurde getestet und nach einem bestimmten Standard für die öffentliche Gesundheit bewertet, wobei diese Bewertung durch regelmäßige Audits aufrechterhalten wird. Die Zahl, die auf das Zeichen folgt, gibt die Norm an, nach der das Produkt geprüft wurde, z. B. 61 für Trinkwasserarmaturen, 372 für bleihaltige Komponenten oder 51 für Ausrüstungsteile für Lebensmittel. Ohne diese Zahl ist das Zeichen wenig aussagekräftig.

Was bedeutet NSF auf einem Bankkonto?

„Non-sufficient funds“ (unzureichende Deckung). Dies bedeutet, dass der Scheck oder die elektronische Überweisung aufgrund eines nicht ausreichenden Kontoguthabens bei der Einreichung abgelehnt wurde. Eine Bank berechnet dem Kunden für nicht ausreichende Deckung normalerweise etwa 25–35 $ für jede zurückgegebene Transaktion. Wenn dies wiederholt vorkommt, kann dies dazu führen, dass der Kunde bei der Bank in Verruf gerät.

Läuft eine NSF-Zertifizierung ab?

Absolut. Die Aufrechterhaltung der Zertifizierung erfordert eine jährliche Erneuerung sowie eine kontinuierliche Überwachung durch Überraschungsinspektionen im Werk. Ein nicht konformes Produkt verliert seine Listung, weshalb die Datenbank die einzige verlässliche Quelle ist und nicht ein Zertifikat von vor fünf Jahren.

Ist NSF das Gleiche wie 3-A oder FDA?

Nein, während die FDA Richtlinien für Materialien bereitstellt, stellt sie selbst keine Zertifizierungen aus. 3-A bietet einen Hygienestandard für Lebensmittel- und Molkereiausrüstung und vergibt ein eigenes Gütesiegel. NSF ist eine Zertifizierungsstelle, die Tests durchführt und ihre Produkte gemäß ihren eigenen, ANSI-zugelassenen Normen listet. Daher können Komponenten eine, zwei oder keine der genannten Zertifizierungen aufweisen, und in den Spezifikationen sollte angegeben werden, welche für das Projekt benötigt wird.

Referenzen

Fazit

NSF ist die Abkürzung für National Sanitation Foundation, eine private, gemeinnützige Organisation, die sich Fragen der öffentlichen Gesundheit widmet und 1944 unter dem Namen National Sanitation Foundation gegründet wurde; 1990 änderte sie ihren Namen in NSF International. Wenn NSF auf einem Artikel erscheint, bezieht es sich auf die Einhaltung von Normen und liefert numerische Informationen; so bedeutet z. B. Nr. 61 die Menge der aus Trinkwasserprodukten freigesetzten Chemikalien, Nr. 372 bezieht sich auf den Bleigehalt und Nr. 51 auf Materialien für die Gastronomie. Wenn der Begriff in einem Kontoauszug verwendet wird, bedeutet NSF „Non-sufficient funds“ (unzureichende Deckung), und im Kontext einer Textnachricht bedeutet er nichts.

Einige praktische Tipps, die es wert sind, beachtet zu werden: Fragen Sie immer, mit welchen Normen ein Produkt konform ist, und fragen Sie nicht nur, ob es eine NSF-Zertifizierung erhalten hat; überprüfen Sie die Datenbank für das betreffende Produkt; betrachten Sie Werkszeugnisse als Materialnachweise und nicht als Genehmigung; und wenn das Produkt ein Zertifikat benötigt, geben Sie dies zusammen mit den Normnummern an.